Psalm 10:2

SVDe goddeloze vervolgt hittiglijk in hoogmoed den ellendige; laat hen gegrepen worden in de aanslagen, die zij bedacht hebben.
WLCבְּגַאֲוַ֣ת רָ֭שָׁע יִדְלַ֣ק עָנִ֑י יִתָּפְשׂ֓וּ ׀ בִּמְזִמֹּ֖ות ז֣וּ חָשָֽׁבוּ׃
Trans.bəḡa’ăwaṯ rāšā‘ yiḏəlaq ‘ānî yitāfəśû biməzimmwōṯ zû ḥāšāḇû:

Aantekeningen

De goddeloze vervolgt hittiglijk in hoogmoed den ellendige; laat hen gegrepen worden in de aanslagen, die zij bedacht hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

גַאֲוַ֣ת

in hoogmoed

רָ֭שָׁע

De goddeloze

יִדְלַ֣ק

vervolgt hittiglijk

עָנִ֑י

den ellendige

יִתָּפְשׂ֓וּ׀

laat hen gegrepen worden

בִּ

-

מְזִמּ֖וֹת

in de aanslagen

ז֣וּ

die

חָשָֽׁבוּ

zij bedacht hebben


De goddeloze vervolgt hittiglijk in hoogmoed den ellendige; laat hen gegrepen worden in de aanslagen, die zij bedacht hebben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!